在互聯(lián)網(wǎng)快速發(fā)展的時代背景下,各種各樣的游戲公司如雨后春筍般地出現(xiàn),打造的游戲品質(zhì)參差不齊。為了讓用戶獲得最佳的產(chǎn)品體驗,專業(yè)的游戲服務(wù)公司也就應(yīng)運而生。憑借自身多年積累的服務(wù)口碑,樂遞士國際股份有限公司在眾多的游戲服務(wù)公司脫穎而出,接下來,我們來一起了解一下有關(guān)這家公司的更多資訊!

經(jīng)驗豐富,專業(yè)服務(wù)

從一定程度上來說,質(zhì)量不佳的本地化成果會大大降低玩家對游戲的關(guān)注度,甚至最終放棄游戲,最嚴重的可能會損害到游戲公司的名聲,導(dǎo)致旗下游戲丟失市場。換句話說,糟糕的本地化成果會直接造成未來收益的損失。自2004年07月01日成立以來,在公司領(lǐng)導(dǎo)尹康遠的帶領(lǐng)下,樂遞士國際股份有限公司秉承著“通過高品質(zhì)的游戲服務(wù)讓玩家獲得沉浸式游戲體驗”的企業(yè)理念,堅持做好每一次的游戲本地化服務(wù)。

優(yōu)秀的本地化工作并不僅僅只是對語言文字進行翻譯,還需要對游戲內(nèi)容的方方面面進行文化本地化。樂遞士國際股份有限公司有著超過18年的專業(yè)游戲本地化經(jīng)驗,業(yè)務(wù)涵蓋各大游戲類型,保有大量了解當(dāng)?shù)匚幕L(fēng)俗、流行趨勢、國情的母語譯員人才親自把關(guān)質(zhì)量。除了最基本的游戲文本翻譯服務(wù),同時還一并提供游戲LQA測試、QA、游戲運營、游戲音效等游戲相關(guān)服務(wù),真正實現(xiàn)服務(wù)體系一體化。

創(chuàng)造價值,品牌領(lǐng)先

隨著電競賽事的不斷深入發(fā)展,游戲領(lǐng)域成為了行業(yè)的新藍海。因此,越來越多的企業(yè)開始以全球視野開展游戲業(yè)務(wù),爭取為游戲贏得更多的活躍用戶,開拓更大的海外市場。樂遞士國際股份有限公司致力于從玩家的需求角度出發(fā),針對以易用性、接近性及便利性為本的海外市場提供高品質(zhì)的游戲本地化服務(wù)。一方面確保玩家獲得切實的沉浸式體驗感,一方面為更多游戲公司的海外發(fā)展保駕護航。

此外,游戲是一類融合了語言、電影制作、特效技術(shù)等各種美學(xué)元素的綜合產(chǎn)品,而絕大多數(shù)的消費者則會更偏愛以其母語為語言的游戲。優(yōu)質(zhì)的游戲本地化服務(wù)不僅可以消除文化障礙,提高用戶體驗,更能有助于游戲廠商對游戲產(chǎn)品的推廣和銷售。樂遞士配有大量專業(yè)的翻譯人員、母語人員、品質(zhì)檢測員、專業(yè)工程師等,可以真正做到針對目標地區(qū)的用戶,對術(shù)語、風(fēng)格、一致性、語法、標簽、格式等實現(xiàn)高度本地化,打破文化壁壘。

深耕多年,樂遞士已具備相當(dāng)豐富的游戲出海項目經(jīng)驗,憑借多語種、資深游戲服務(wù)資源優(yōu)勢,成功助力多家游戲公司推出了千余款代表作品,讓更多人享受到游戲帶來的快樂。期待樂遞士在未來勇攀高峰,締造更為優(yōu)質(zhì)的服務(wù),為綜合游戲本地化發(fā)展全面賦能。